سياسة الخصوصية
الإصدار 2.1 · آخر تحديث: 7 أكتوبر 2026
توضّح هذه السياسة أي بيانات شخصية نعالجها عبر منصة التحليلات الداخلية وتطبيق «الجميل للمبيعات» ومساعد الرسائل، ولماذا، ومَن يراها، ومدة الاحتفاظ بها، وكيف تتواصل معنا بشأنها.
01من نحن
المسؤول عن هذه البيانات (المتحكِّم) هو AL JAMEEL FOR TRADE AND MANUFACTURING FOOD (L.L.C.)، التي تعمل باسم الجميل إنترناشونال مصر.
- الاسم المسجّل
- AL JAMEEL FOR TRADE AND MANUFACTURING FOOD (L.L.C.)
- المقر الرئيسي
- Apt 11, Third Floor, Bldg 5, Al Gawhara Buildings, Block 18030, Nagib Mahfouz St., Ninth District, Obour City, Egypt
- البريد الإلكتروني
- egypt@aljameelfood.com
- الهاتف
- +20 10 7000 0553
02نطاق السياسة
هذه السياسة تغطي منصة التحليلات الداخلية للشركة، وتطبيق «الجميل للمبيعات» للهاتف، ومساعد الرسائل التجاري، وتسري على موظفينا وعلى جهات الاتصال التجارية لعملائنا.
هذه أدوات عمل داخلية وليست منتجات للمستهلكين، ولا يوجد تسجيل عام: الحسابات تُنشئها الشركة لموظفيها فقط.
03البيانات التي نجمعها
| الفئة | أمثلة | المصدر |
|---|---|---|
| بيانات الحساب | الاسم، بريد العمل، الدور، رقم الموبايل | الشركة / الموظف |
| الدخول والأمان | سجل الدخول، الأجهزة المسجَّلة، سجل الإجراءات الإدارية | تلقائي |
| الموقع المباشر | الإحداثيات ودقتها والسرعة والوقت، خلال ساعات العمل فقط | هاتف المندوب |
| نقاط تسجيل الزيارة | موقع المندوب لحظة تسجيل زيارة عميل | هاتف المندوب |
| مواقع المحلات | موقع نشاط العميل عند أول زيارة (ليس جزءًا من سجل موقع المندوب) | هاتف المندوب |
| الصور | صور الزيارات والمرتجعات وإثباتات الدفع | هاتف المندوب |
| السجلات التجارية | الطلبات والزيارات والوعود والملاحظات والفواتير وبيانات العملاء | الموظف / ملفات الشركة |
| معلومات الجهاز | معرّف الجهاز والطراز والنظام وإصدار التطبيق ورمز الإشعارات | هاتف المندوب |
| الاستخدام والأعطال | فتح التطبيق والشاشات؛ وتقارير الأعطال (نوع الخطأ والشاشة التي حدث فيها وإصدار التطبيق)، وتُحفظ مرتبطة بالحساب الذي صدرت منه لمدة سنة واحدة لتتبّع العطل وإصلاحه، بعد حذف عناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف من نص الخطأ | تلقائي |
| أعطال موقع الويب | رسالة الخطأ ومساره في الصفحة ومسار الصفحة بعد إزالة الأرقام والمعرّفات؛ بلا اسم ولا حساب ولا عنوان IP ولا ملفات تعريف ارتباط | تلقائي |
| سجل الموافقة | قبول شروط الموقع ونصّها ووقتها | الموظف |
| المساعد الذكي والرسائل | الأسئلة وإجاباتها؛ رسائل واتساب والملاحظات الصوتية للموظفين المسجَّلين، والملخص اليومي الذي نرسله لهم عند تفعيله | الموظف |
04لماذا نستخدمها
| الغرض | الأساس |
|---|---|
| تشغيل المبيعات والطلبات والمرتجعات والتحصيل والتقارير | تنفيذ علاقة العمل والعلاقة التعاقدية مع العملاء |
| الإشراف الميداني وسلامة المندوبين والتحقق من تنفيذ الزيارات المكلَّف بها (الموقع) | المصلحة المشروعة لصاحب العمل، مع تسجيل موافقة المندوب |
| التحقق من المرتجعات وإثباتات الدفع بالصور | المصلحة المشروعة |
| الأمان والتدقيق: التحكم في الوصول وسجل الإجراءات الإدارية | الالتزام القانوني والمصلحة المشروعة |
| الإشعارات وتشغيل التطبيق وإصلاح الأعطال والدعم | المصلحة المشروعة وتنفيذ العلاقة |
لا نبيع البيانات الشخصية، ولا نشاركها للإعلان، ولا نستخدمها لتدريب نماذج ذكاء اصطناعي خارجية.
05الموقع المباشر بالتفصيل
الموقع المباشر هو أكثر ما يخص الخصوصية في التطبيق، ولذلك نوضّحه بالتفصيل:
- متى: يُسجَّل الموقع خلال ساعات عمل المندوب المجدولة فقط، ولا يُسجَّل خارجها أبدًا، إلا النقطة التي يسجّلها المندوب بنفسه عند تسجيل زيارة.
- كم مرة: تقريبًا كل دقيقتين أو كل 100 متر، أيهما أقرب، مع إرسال المتأخر عند عودة الاتصال.
- لماذا: لسلامة المندوبين، وللتأكد من تنفيذ الزيارات المكلَّف بها. لا نستخدم هذه البيانات لأي غرض آخر.
- مَن يراه: مسؤول اعتماد المندوب (مديره المباشر)، والمدير التجاري للشركة، والرئيس التنفيذي للشركة، ومدير النظام. لا أحد غيرهم.
- مدة الاحتفاظ: يُحفظ سجل الموقع 90 يومًا ثم يُحذف تلقائيًا.
- الاشتراط: الموافقة على شروط الموقع وتشغيل الموقع شرطان لاستخدام التطبيق خلال ساعات العمل، لأن الغرض هو السلامة والتحقق من الزيارات. تُسجَّل الموافقة بنصّها ووقتها.
- الإيقاف: يمكنك إيقاف الموقع في أي وقت من إعدادات الهاتف، ويتوقف التسجيل فورًا؛ وعندها لا يعمل التطبيق خلال ساعات العمل إلى أن يُعاد تشغيله. ويظهر للمسؤول أن الموقع متوقف.
- الإيقاف من الشركة: يمكن لمدير النظام إيقاف مشاركة الموقع لكل المندوبين أو إيقافها مؤقتًا لمندوب بعينه، ويتوقف التسجيل عندها ولا يُشترط تشغيل الموقع خلال هذا الإيقاف.
- سحب الموافقة: يمكنك سحب موافقتك في أي وقت من شاشة «ساعات العمل» في التطبيق. يُسجَّل السحب مع الموافقة السابقة، ولا يعمل التطبيق خلال ساعات العمل ما دامت الموافقة مسحوبة.
- لا نتتبّع المكالمات ولا الرسائل ولا الصور الخاصة بالمندوب.
06مدة الاحتفاظ
| البيانات | مدة الاحتفاظ |
|---|---|
| سجل الموقع المباشر | 90 يومًا |
| نقاط تسجيل الزيارة | سنة واحدة |
| أسماء الأماكن على خريطة الفريق (عند التفعيل) | 30 يومًا |
| الصور | سنتان |
| أحداث استخدام التطبيق | سنة واحدة |
| تقارير الأعطال | سنة واحدة |
| الإشعارات | 30 يومًا |
| سجل تسليم الملخص اليومي على واتساب | 30 يومًا |
| أعطال موقع الويب | 30 يومًا من آخر حدوث |
| السجلات التجارية ومواقع المحلات وسجلات الزيارات | المدة التي يقتضيها القانون المحاسبي والضريبي |
| بيانات الحساب والأمان | طوال وجود الحساب، وبعده عند الحاجة للمراجعة الأمنية |
| سجل الموافقة على شروط الموقع | يُحفظ بصفة دائمة كدليل على الموافقة |
07مَن يمكنه رؤيتها
الوصول حسب الدور: يرى المندوب بياناته؛ ويرى مسؤول الاعتماد بيانات فريقه؛ وتراها الإدارة المخوَّلة؛ ويرى موظفو المالية صور إثباتات الدفع التي يتحققون منها. لا نمنح أي جهة أخرى حق الوصول.
08مزوّدو الخدمات
نستعين بمزوّدي خدمات يعالجون البيانات نيابة عنا وبتعليماتنا فقط، لتقديم الخدمة لنا فحسب، ويلتزمون بحمايتها بمستوى لا يقل عن هذه السياسة.
| الدور | المزوّد | ما يعالجه | الموقع |
|---|---|---|---|
| الاستضافة وقاعدة البيانات والتخزين | Supabase | حسابات المستخدمين والسجلات التجارية والموقع والصور | الاتحاد الأوروبي |
| استضافة الويب | Vercel | تشغيل الموقع والتطبيق الويب | الاتحاد الأوروبي |
| التحليل بالذكاء الاصطناعي | Anthropic | أسئلة المساعد الذكي والبيانات اللازمة للإجابة عنها | الولايات المتحدة |
| رسائل واتساب | Meta (WhatsApp Business) | رسائل الموظفين المسجَّلين إلى المساعد وردوده، والملخص اليومي المرسَل إليهم | الولايات المتحدة / الاتحاد الأوروبي |
| الملاحظات الصوتية | ElevenLabs | تحويل الصوت إلى نص وبالعكس للمساعد | الولايات المتحدة |
| إرسال البريد الإلكتروني | Resend | عنوان البريد ومحتوى رسائل الحساب | الولايات المتحدة |
| الإشعارات على الهاتف | Expo · Google FCM · Apple APNs | رمز الإشعارات ونص الإشعار | الولايات المتحدة |
| الخرائط (عند التفعيل) | Google Maps Platform | عرض الخرائط وأسماء الأماكن | الولايات المتحدة / الاتحاد الأوروبي |
| الإبلاغ عن الأعطال (يُستخدم عند التفعيل فقط) | Sentry | تقارير أعطال تطبيق الهاتف | الولايات المتحدة / الاتحاد الأوروبي |
09النقل خارج مصر
بعض هؤلاء المزوّدين يعمل خارج مصر، في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. نحمي هذه البيانات بالتزامات تعاقدية مع المزوّد بحماية مماثلة، ونقلّل ما يُرسَل إليه إلى ما تحتاجه الخدمة.
10حقوقك
لك الحق في الاطلاع على بياناتك الشخصية وتصحيحها وحذفها، وفي الاعتراض على معالجتها، وفي سحب موافقتك، وفي تقديم شكوى إلى مركز حماية البيانات الشخصية في مصر.
لممارسة أي حق، اكتب إلينا على egypt@aljameelfood.com ونردّ خلال 14 يومًا. وللحذف انظر القسم التالي.
11حذف الحساب
يمكنك طلب حذف حسابك من التطبيق: المزيد ← الإعدادات ← الخصوصية ← «طلب حذف الحساب»، أو من صفحة الويب المخصصة لذلك. وتفاصيل ما يُحذف وما يُحتفظ به في صفحة حذف الحساب.
12الأطفال
التطبيق والمنصة لموظفين بالغين فقط، ولا نجمع عمدًا بيانات من هم دون الثامنة عشرة.
13الأمان
تُشفَّر البيانات أثناء النقل، والوصول مقيَّد بالدور ومحمي بتسجيل الدخول، وتُسجَّل الإجراءات الإدارية. وإذا حدث اختراق يمسّ بياناتك أبلغنا الجهة المختصة والأشخاص المتأثرين وفق القانون.
14التغييرات على السياسة
نغيّر هذه السياسة عندما يتغيّر ما نجمعه أو كيف نستخدمه، ونحدّث الإصدار والتاريخ أعلاه. وإذا تغيّرت شروط الموقع طلبنا موافقتك من جديد داخل التطبيق.
سجل الإصدارات
- 2.1 · 7 أكتوبر 2026 — تصحيحان: تقارير الأعطال تُحفظ مرتبطة بالحساب الذي صدرت منه لمدة سنة واحدة، بعد حذف عناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف من نص الخطأ؛ وحُذف «مستوى البطارية» من بيانات الموقع لأنه لا يُرسل.
- 2.0 · 5 أكتوبر 2026 — إعادة كتابة كاملة: العربية والإنجليزية، تتبّع الموقع المباشر في ساعات العمل، جدول الجهات المعالِجة، الاحتفاظ والحقوق وطلب حذف الحساب.
- 1.1 · 1 أكتوبر 2026 — تبسيط الصياغة وتحديد مدد الاحتفاظ.
- 1.0 · 25 سبتمبر 2026 — الإصدار الأول.
15التواصل
أي سؤال عن هذه السياسة أو عن بياناتك: egypt@aljameelfood.com
